AFRIQUE DU NORD – Un petit train de campagne – Une mère et sa fille (Québécoises : 42 ans – 16 ans), un paysan et des figurants.
Un paysan d’un certain âge (70 ans) passe et fait un grand sourire à la jeune fille. La jeune fille se referme. Le paysan s’assoit de biais à elles.
Mère : Souris plus. T’as toujours les yeux froncés.
Fille : Je souris, je souris, mais pas à n’importe qui…
Mère : Petite tête dure.
L’homme s’approche. Il s’adresse à la mère en pointant la fille.
Paysan : 3 vaches pour la gazelle. 3 grosses bonnes vaches…
Silence. Regard interrogateur entre la mère et la fille.
Paysan : 3 vaches pour votre gazelle et un beau mouton!!!
Silence.
La mère enlève une de ses bagues et l’enfile discrètement dans l’annulaire de la main gauche de sa fille. Elle lève la main de celle-ci qui se laisse faire. La mère agite la main de sa fille en guise de salutation.
Mère : Mariée, elle est déjà mariée…
L’homme se rétracte.
La fille et la mère se regardent d’un air désemparé.
La fille enlève la bague pour la remettre à sa mère.
La mère arrête le geste de sa fille.
Mère : Nenon… garde-la! Mets un foulard sur tes épaules… pis oublie ton sourire.
La fille dépose un foulard sur ses épaules et sur sa tête. La mère ouvre un livre (« Le deuxième sexe » de Simone de Beauvoir, Tome 2). La fille imite sa mère, elle ouvre elle aussi un livre (« Le deuxième sexe » de Simone de Beauvoir, Tome 1)
Fondu au noir
“On ne naît pas femme : on le devient.” Simone de Beauvoir
Générique
Simone de Beauvoir : Pourquoi je suis féministe
